Trước khi bước vào học kỳ mới, Futari Tokiko và bố quyết định chuyển đến sống ở thị trấn nhỏ bên bờ biển. Trong khi lắng nghe những âm thanh của sóng, trí nhớ gợi nhắc cô bé về sự giúp đỡ của người cá ở dưới đáy biển, một kí ức mong manh đã được hồi sinh ....